本期设计师/工作室

Hugh Jones Mackintosh

Justine Hugh-Jones established her own studio in Sydney in 2004. She has studied and lived in Europe for more than 10 years, which made her very familiar with life in France, Billy and Navia. She injects elegance and comfort into the design, and the simple and comfortable design is interspersed with unexpected surprises and humor. Combining elegant classical and modern art is her style.

- 01 -

The gorgeous paintings in the interior decorate the space, echoing the wonderful world outside. The space chooses black and white as the keynote, which is simple and refreshing.

天然的石头组成壁炉墙，自然而又赋有艺术感的设计将空间升华，同时也带来自然的平静。线条感极强的吊灯与圆润的餐桌相辅相成，达成统一和谐。

The natural stone composes the fireplace wall, and the natural and artistic design sublimates the space, and at the same time brings natural calm. The chandelier with strong lines and the round dining table complement each other to achieve unity and harmony.

休闲区皮质沙发在蓝与黄的衬托下更加惬意悠闲，摆放琳琅满目的红酒藏品，将生活变得更有激情，也突出业主高雅的生活品质。

The leather sofas in the leisure area are more comfortable and leisurely under the background of blue and yellow. A dazzling collection of red wines are placed to make life more passionate and highlight the owner's elegant quality of life.

造型独特的餐桌带来极强的艺术感，与之相搭配的是三角形的金属吊灯，高级的同时也带有趣味性。

The uniquely shaped dining table brings a strong sense of art, matched with it is a triangular metal chandelier, which is high-class and interesting at the same time.

浅蓝色的卧室像是遨游在天空，黄色的点缀更加活泼。几幅自然的画作体现对自然的喜爱。

The light blue bedroom seems to swim in the sky, and the yellow embellishment is more lively. Several natural paintings reflect the love for nature.

精彩的颜色变化让这里更具有魅力，充满艺术与色彩的物件与生活融为一起。成为浪漫而又时尚的家。

The wonderful color changes make this place more attractive, and the objects full of art and color blend with life. Become a romantic and stylish home.

- 02 -

Taylors Bay House

Standing under the blue sky and white clouds is a three-story residence. A strong naturalism is blowing, and a comfortable life seems to be around. Green has become a natural decoration here, high and low, and scattered, making people yearn for infinitely.

木板作为天花板，自然舒适的心情自此展开。浓郁的色彩颇有巴西亚热带之感，这在整个住宅中成为视觉焦点，加以黑白作为点缀来调和，增加理性与冷静。

The wooden board is used as the ceiling, and the natural and comfortable mood unfolds since then. The rich colors have a Brazilian subtropical feel, which becomes the focal point of the whole house. Black and white are used as embellishments to harmonize and increase rationality and calmness.

厨房与餐厅共享一个空间，这里反而选择黑色作为主色调，蓝色的丝绒餐椅，整体的低调色彩体现出对质感的追求。

The kitchen and the dining room share the same space. Instead, black is chosen as the main color, blue velvet dining chairs, and the overall low-key color reflects the pursuit of texture.

卧室则选择了白色作为主基调，蓝色为辅，减去了华丽的装饰，留下来的铸就了空间的舒适度。浴室在碧绿的瓷砖上感受到了海洋的气氛，大理石的选用带来时尚便利的体验。

For the bedroom, white is chosen as the main tone, and blue is the supplement, minus the gorgeous decoration, leaving behind creates the comfort of the space. The bathroom feels the atmosphere of the ocean on the turquoise tiles, and the choice of marble brings a stylish and convenient experience.

- 03 -

Killara House

Killara is located in Sydney. The minimalist modernist home is more of a love of life. Under the tone of white and brown, yellow is used as an embellishment to make the space bright and full of vitality. The dark-toned sofas and wood panels make the whole space more stable, and the white and clean walls bring transparency and brightness.

另一边仿佛置身于海洋，蓝色的沙发与单人椅，平滑的曲线更加柔和。亚麻编制的地毯更有自然的气息。

The other side seems to be in the ocean, the blue sofa and single chair, the smooth curve is softer. The carpet made of linen has a more natural flavor.

黑白作为主基调的厨房，更加典雅沉静，具有设计感的单品让这里更有格调。餐厅区域以朴素的色彩打造清新自然的画面。

The kitchen with black and white as the main tone is more elegant and quiet, and the design items make it more stylish. The restaurant area uses simple colors to create a fresh and natural picture.

柔和的卧室带来舒适慵懒的体验，充足的光线也在为生活添砖加瓦。粉色的卧室更加温柔可爱，而蓝白相搭组成的 卧室更加平静与理性。

The soft bedroom brings a comfortable and lazy experience, and plenty of light also contributes to life. The pink bedroom is more gentle and lovely, while the blue and white bedroom is more calm and rational.